Ритуалы и традиции

Rituals and Traditions

“Click on the exercise title to link to the teacher’s corner”

Упражнение 1:

 Часть 1: Отмечаем Курбан-байрам.

Imagine that one of your classmates tells you that his family will celebrate Oraza Bayram soon, and they are inviting you to join their important holiday. Have you ever heard about Oraza Bayram (Qurban Bayram)? Do you have any friends or relatives who celebrate it? Watch a short video about the holiday and make note of the important facts.

1. If you know acquaintances who celebrate Oraza Bayram, what would you ask them about the holiday? Formulate 2-3 questions in Russian.
2. If you have acquaintances who celebrate it in your family or among your friends, discuss the questions with them and collect their answers to discuss in class.
3. Brainstorm with your class here.

 Часть 2: Прочитайте вопросы

Вопросы после видео: 

1. Сколько дней отмечают Курбан-байрам (Oraza Bayram) крымские татары?
2. Сколько дней раньше отмечали Курбан-байрам?
3. Что готовят на этот праздник?
4. Как отмечают этот праздник?
5. Какой интересный обычай есть у крымских татар на Курбан-байрам.

** It is absolutely normal that you cannot understand many of the words. Focus on the questions and formulate your answers based on the information in the questions.

Часть 3: Кроссворд

Try doing the linked crossword to test what you’ve learned.

 Упражнение 2: А где находится Калмыкия?

Have you heard about Kalmyks? Let’s travel to the land of this nation together. Watch the video with English subtitles (00:11- 1:38) and answer the quiz questions. Check your answers and tell us about the Kalmyks based on your answers.

Где живут калмыки?
а) в центральном регионе России
б) на севере России
в) на юге России между рекой Волгой и Каспийским морем

Калмыки говорят ….
а) на монгольском языке
б) на китайском языке
в) на казахском языке

Когда калмыки отмечают Зул, калмыцкий Новый год?
а) в январе
б) в декабре
в) в феврале

Какая погода летом в Калмыкии?
а) очень жарко
б) очень холодно
в) часто идёт дождь

Какой праздник отмечают в Калмыкии весной?
а) Новый год
б) день земли
в) праздник тюльпанов

 Упражнение 3: Отмечаем Шабат

 Часть 1: Отмечаем Шабат

Watch a short part of the linked video (00:00-01:29) and insert the appropriate words into the sentences. You can do it in your notebook or online here. 

Религия евреев называется ______________ (иудаизм) . Главная книга называется _____________ (Тора). Самый весёлый еврейский праздник называется _____________ (Симхат Тора). Еврейский хлеб называется ____________ (Хала). Каждую субботу евреи отмечают ____________ (Шаббат).

Watch the video one more time. Answer the following questions:

1. Что готовят евреи на Шаббат?
2. Почему евреи не работают в субботу?
3. В вашей стране/ семье есть праздники, когда родители не работают? Что вы делаете в эти праздники?

Упражнение 4: Поём новогодние песни

In Russia, we love singing songs. Do you want to learn one of the most popular New Year’s songs that unites people all over the country? 

Часть 1: A New Year’s song

1. Learn words with the linked quizlet.
2. Match the Russian sentences with their English translation here.
3. Listen to the song and insert the phrases that were missed using the linked online activity.
4. Let’s translate the main ideas of the song together. Let’s sing it together (view the full version of the text here).

Упражнение 5: Все россияне любят Новый год

А вы любите Новый год? Что в вашей семье делают на Новый год? Russians are very fond of saying long toasts and wishing for a lot of good things for the New Year. They wish for health, happiness, peace and believe that Father Frost will fulfill their wishes.

Carefully read the list of words that you need for this task, listen to the words and read them.

Часть 1: A New Year’s song

1. Learn words with the linked quizlet.
2. Match the Russian sentences with their English translation here.
3. Listen to the song and insert the phrases that were missed using the linked online activity.
4. Let’s translate the main ideas of the song together. Let’s sing it together (view the full version of the text here).

Часть 2: Infographic

1. Сколько детей в России верят в Деда Мороза?
2. Какие подарки они хотят получить от Деда Мороза?
3. Чего люди желают на Новый год?
4. Discuss the answers to the questions in pairs.

[https://infographics.wciom.ru/theme-archive/society/religion-lifestyle/holidays-customs/article/-411285fba4.html]

Conduct a survey of your class using this worksheet.

“Click on the exercise title to link to the teacher’s corner”

 Active Vocabulary

Tasks 3 and 4

барáнина – lamb
Курбáн-байрáм – Eid al-Adha
монгóльский – Mongolian
мусульмáнин/мусульмáнка/ мусульмáне – Muslim(s)
Обы́чай – tradition
Осóбенности – features
Отмечáть = прáздновать (я праздну́ю, они праздну́ют) – to celebrate
Прáздник – holiday
Сосéд (сосéдка, сосéди) – neighbor
Вéсна (веснóй) – spring
Лéто (лéтом) – summer
Óсень (óсенью) – fall
Зимá (зимóй) – winter

Link to Quizlet here

Task 5

весёлый (-ая, -ое, -ые) – happy
еврéй/ еврéйка/ еврéи – Jew
еврéйский (-ая, -ое, -ые) – Jewish
Иудаи́зм – Judaism
Назывáться – to be named/called
Отмечáть – to celebrate
прáздник – holiday
Рели́гия – religion
Хлéб – bread
Quizlet Праздники и евреи linked here

Task 6

Нóвый гóд – New Year
Скóро – quickly
Снежи́нка – snowflake
Дéд Морóз – Father Frost
Отмечáть – to celebrate
прáздник – holiday
Принести́ (я принесу, он/она принесёт) – to bring
Подáрок, подáрки – gift (s)
Скáзка – story
Исполни́ть желáние – to fulfill a desire/wish
Сни́ться (мне сни́тся …) – to dream of
Волшéбство – magic
Ждáть (я жду́, ты ждёшь, они́ жду́т) – to wait
желáть/ пожелáть + Gen. – to wish
Здорóвье – health
Счáстье – success
Ми́р – peace
Вéрить (в кого? Во что?) – to believe
Quizlet linked here

Icons made by Flat Icons from www.flaticon.com
Icons made by Becris from www.flaticon.com
Icons made by berkahicon from www.flaticon.com
Icons made by Octopocto from www.flaticon.com
Icons made by Freepik from www.flaticon.com
Icons made by Freepik from www.flaticon.com