Transcripts

Section 2, Activity 1, Part 1:

The transcript of video linked here (00:00-00:53)

• Привет. Я Яныс. Я живу в столице Башкирии.
• Меня зовут Алия. Я из Казани, это столица Татарстана.
• Меня зовут Наринэ, и я из Москвы.
• Меня зовут Фатима. Я из Татарстана.

[Популярен ли билингвизм в твоём регионе? На каких языках говорят в твоей семье и в кругу друзей?]

• В Татарстане есть два государственных языка. Это русский и татарский. Поэтому есть много людей, которые билингвы, и они разговаривают и на татарском, и на русском языке.
• Я выросла на татарском языке. С детства у меня было так, что мы с семьей говорили на татарском языке, и потом я выучила русский.
• Я говорю на русском. Раньше в моей семье говорили по-татарски и ну…. Сейчас мы говорим по-русски.
• Я говорю на армянском так и на русском, естественно, и также моя семья и мои родственники.